Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
• / IG II/III³ 1, 1037 - IG II/III³ 1, 1037
• /IG II/III³ 1, 1076

                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – γνώ]–
1[μην] δὲ ξυμβ[άλλεσθαι τῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον],
2[ὅ]τι δοκεῖ τῆι βουλ[ῆι ἐπαινέσαι τὸν δῆμον τὸν Ἐρυ]–
3θραίων καὶ στεφ[ανῶσαι χρυσῶι στεφάνωι κατὰ]
4τὸν νόμον εὐνοία̣[ς ἕνεκεν, ἧς ἔχει περὶ τὸν δῆμ]–
5ον τὸν Ἀθηναίων, [καὶ ἀνειπεῖν τὸν στέφανον Δι]–
6ονυσίοις τραγωιδ[ῶν τῶι καινῶι ἀγῶνι, τῆς δὲ ποι]–
7ήσεως καὶ τῆς ἀνα[γορεύσεως τοῦ στεφάνου ἐπι]–
8μεληθῆναι τὸν ἐπὶ [τῆι διοικήσει· εἶναι δὲ αὐτοῖς]
9[καὶ] προεδρίαν ἐμ πᾶ[σι τοῖς ἀγῶσι οἷς ἡ πόλις τίθ]–
10[ησιν· ἐ]παινέσαι δὲ κ[αὶ τοὺς πρέσβεις τοὺς ἥκον]–
11[τας παρὰ] τοῦ δήμου [τοῦ Ἐρυθραίων καὶ στεφανῶσ]–
12[αι ἑκάτε]ρον αὐτῶν̣ [. . .6. . . στεφάνωι – – –c. 9– – –]
13[– – – – – –] Ἀ̣πολλ– – – – – – – – – – – – – – – – – –
14– – – – – – –󰁰󰄦󰀠– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

- - -
- - - und die
1Beschlussvorlage des Rates in die Volksversammlung einbringen,
2wonach der Rat es für gut befindet, dass man belobige das Volk der
3Erythräer und bekränze mit goldenem Kranz gemäß
4dem Gesetz wegen seines Wohlwollens, den er gegenüber dem Volk
5der Athener hegt, und dass man den Kranz verkündige bei den
6Dionysien an der Tragödien-Uraufführung; dass für die Anfertigung
7und die Verkündigung des Kranzes Sorge trage
8der Finanzverwalter; dass ihnen sein soll
9auch ein Ehrensitz bei allen Festspielen, die die Stadt
10veranstaltet; dass man belobige auch die Gesandten, die
11vom Volk der Erythräer gekommen sind, und bekränze
12einen jeden von ihnen mit - - - Kranz - - -
13- - - Apoll- - -
14- - -
- - -